Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij hebben een altaar, van hetwelk geen macht hebben te eten, die den tabernakel dienen. |
| Steph | εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες |
| Trans. | echomen thysiastērion ex ou phagein ouk echousin exousian oi tē skēnē latreuontes |
| Alex | εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες |
| ASV | We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle. |
| BE | We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food. |
| Byz | εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες |
| Darby | We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle; |
| ELB05 | Wir haben einen Altar, von welchem kein Recht haben zu essen, die der Hütte dienen. |
| LSG | Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger. |
| Pesh | ܐܝܬ ܠܢ ܕܝܢ ܡܕܒܚܐ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܐܟܠ ܡܢܗ ܠܗܢܘܢ ܕܒܡܫܟܢܐ ܡܫܡܫܝܢ ܀ |
| Sch | Es gibt einen Altar, von welchem die Diener der Stiftshütte nicht essen dürfen. |
| Scriv | εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες |
| Web | We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle. |
| Weym | We Christians have an altar from which the ministers of the Jewish Tent have no right to eat. |
